我只是唯恐失去你 Jealous Guy - John Lennon

时间:2019-03-05 13:00:42

生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。——马尔克斯《百年孤独》


曲名:Jealous Guy
歌手:John Lennon
所属专辑:Remember
发行年代:2008
风格:摇滚
介绍:列侬吹的口哨,真好听。我只是唯恐失去你。

Jealous Guy - John Lennon--:-- / 04:15 (*+﹏+*)



I was dreaming of the past
我梦见过去
And my heart was beating fast
心跳开始加速
I began to lose control
开始控制不了自己
I began to lose control
控制不了了
I didn't mean to hurt you
我不是有意伤害你的
I'm sorry that I made you cry
抱歉又惹你掉泪
Oh no, I didn't want to hurt you
别走,我一点都不想伤害你
I'm just a jealous guy
我只是唯恐失去你
I was feeling insecure
我不安
You might not love me anymore
担心失去你
I was shivering inside
害怕地发抖
I was shivering inside
伤心地发抖
I didn't mean to hurt you
我不是有意伤害你的
I'm sorry that I made you cry
抱歉又惹你掉泪
Oh no, I didn't want to hurt you
别走,我一点都不想伤害你
I'm just a jealous guy
我只是唯恐失去你
(music,whistling)
I didn't mean to hurt you
我不是有意伤害你的
I'm sorry that I made you cry
抱歉又惹你掉泪
Oh no, I didn't want to hurt you
别走,我一点都不想伤害你
I'm just a jealous guy
我只是唯恐失去你
I was trying to catch your eyes
我想引你注目
Thought that you was trying to hide
想你告诉我你的想法
I was swallowing my pain
独吞寂寞
I was swallowing my pain
憋到内伤
I didn't mean to hurt you
我不是有意伤害你的
I'm sorry that I made you cry
抱歉又惹你掉泪
Oh no, I didn't want to hurt you
别走,我一点都不想伤害你
I'm just a jealous guy, watch out
我只是唯恐失去你,你没看到
I'm just a jealous guy, look out babe
我只是唯恐失去你,你该发现
I'm just a jealous guy
我只是唯恐失去你

我们知道远方

文/楚影

这世界的伤害和梦
层出不穷……
虽然有星星坐镇夜空
毕竟太遥远了
所幸困窘的时刻
你是最明亮又接近的

认同的手紧握着
风吹来了,雨落下了
还有一些
情绪需要耐心关切
我们知道远方
会有雾和云散去的晴朗

问我为什么笑呢
答案你已经不惑了
相视的眼神
总是传达一种信任
我们就算繁华落尽
还是在彼此身边的人

------

◎作者简介

楚影,一九八八年生。从汨罗苏醒的灵魂,仍有一颗寄托文字的心,更不信黄河之水,只让李白一人独醉。目前定居在繁花纷飞与凋落的台北城。

热门TOP