一切对我来说, 都在一个姑娘的吻里

时间:2019-02-24 22:00:43

在你根本不知道的情况下,我已经从头到尾,完整地爱过你十遍了。——蔡康永《给未知恋人的爱情短信》


曲名:It's a Beautiful Day
歌手:Evan McHugh
所属专辑:Let's Be Young
发行年代:2013
风格:民谣


Oh...oh
哦...哦
Outside, outside, it's cold
外边,外边,有点冷
That wild wind Old Man Winter's on a roll
冬天的风放肆的在盘旋
But if you could come a little closer
但是如果你靠近我一点点
You could keep me warm
你可以让我感到温暖
And we could live by mitons by joy
我们可以开心的住在一起
It's a beautiful day
这是美丽的一天
to be with you
和你在一起
It's a beautiful day
这是美丽的一天
to be with you
和你在一起
Oh,when I see your face
哦,当我看着你的脸
It's true that the sky bright blue
是那么真实,天空那么晴朗
It's a beautiful day
这是美丽的一天
to be with you.
和你在一起
Oh...
哦...
Outside, It feels like rain
外边,就像下着雨
This old mes say tell me sunday is on the way
这个老人告诉我星期天临近
But if you could come a little closer
但是如果你靠近我一点点
That's all I would need
这就是我需要的
April showers become distant memories
四月的雨成为遥远的记忆
It's a beautiful day
这是美丽的一天
to be with you
和你在一起
It's a beautiful day
这是美丽的一天
to be with you
和你在一起
Oh,when I see your face
哦,当我看着你的脸
It`s true that the sky bright and blue
是那么真实,天空那么晴朗
It's a beautiful day
这是美丽的一天
to be with you
和你在一起
Oh....
哦...
oh...
哦...
So why don't you come a little closer
所以为什么不靠近我一点点
till those skys are clear
直到天空变得特别晴朗
we can watch our trubles disappear
我们可以看着我们的烦恼烟消云散
It's a beautiful day
这是美丽的一天
It's a beautiful day
这是美丽的一天
It's a beautiful day
这是美丽的一天

至善

文/罗伯特·勃朗宁,译/

岁月的全部馨香和芳菲都在一只蜜蜂的袋里,
矿藏的全部美妙和富裕都在一块宝石的心里,
在一颗珍珠的核里有着大海的全部阴阳。
馨香和芳菲,阴和阳,美妙,富裕,
以及—远远超过它们的—
比宝石更光辉的真诚,
比珍珠更纯洁的信任,—
宇宙间最光辉的真诚,最纯洁的信任—
一切对我来说,
都在一个姑娘的吻里。

热门TOP